Kina et Yuk, un couple de renards polaires prêt à fonder leur famille, vivent paisiblement…