D’un souvenir fantasmé de la seconde guerre mondiale au Berlin contemporain, Évolution suit tris génération…