KOMPLIZEN FILM, STUDIOCANAL, HAUT ET COURT ET ZDF S’ASSOCIENT POUR ADAPTER WORK AND STRUCTURE, L’ŒUVRE MAJEURE DE WOLFGANG HERRNDORF
Komplizen Film, STUDIOCANAL, Haut et Court et ZDF annoncent aujourd’hui ARBEIT UND STRUKTUR (Work and Structure), le nouveau long métrage de la réalisatrice Maria Schrader (She Said, I’m Your Man, Unorthodox, Stefan Zweig : Adieu l’Europe), avec Sandra Hüller (Anatomie d’une chute, La Zone d’intérêt, Project Hail Mary) dans le rôle principal.
ARBEIT UND STRUKTUR raconte le parcours profondément humain d’un artiste qui, se sachant condamné, affronte la mort avec une lucidité, un humour et une imagination hors du commun. Une histoire intime sur la création, l’amitié et l’amour, qui interroge ce qui compte vraiment lorsque le temps vient à manquer.
Sandra Hüller incarnera l’écrivain et artiste allemand Wolfgang Herrndorf, qui commence à raconter son quotidien après avoir appris, en 2010, qu’il est atteint d’une tumeur cérébrale incurable. Publié à titre posthume en 2013, Work and Structure connaît un immense retentissement en Allemagne et est aujourd’hui considéré comme l’une des œuvres majeures de la littérature allemande contemporaine.
Adapté de l’œuvre autobiographique de Wolfgang Herrndorf, le film est écrit par Maria Schrader et Jan Schomburg. Le tournage commencera au début de l’année 2027. STUDIOCANAL assurera les ventes internationales et distribuera le film en Allemagne, en France et en Italie en 2028.
Maria Schrader, à propos de ce projet :
« Arbeit und Struktur est un texte d’une rare intimité, sur ce que signifie être vivant. Alors qu’il se sait condamné, Wolfgang Herrndorf oppose les mots à la mort et n’a peut-être jamais été aussi intensément vivant. Sa lucidité, son intelligence et son ironie éclairent toutes les facettes de l’expérience humaine, des plus lumineuses aux plus sombres. Porter son œuvre à l’écran est un défi aussi immense que passionnant. »
Sandra Hüller, à propos de ce rôle :
« J’ai découvert Wolfgang Herrndorf à travers ses livres et, depuis, son écriture ne m’a jamais quittée. Elle peut être surprenante, déstabilisante, mais aussi profondément réconfortante. Ce film me donne la chance d’incarner Herrndorf à un moment de bascule : sa vie lui échappe brutalement au moment même où il trouve pleinement sa voix d’écrivain, avant que la maladie ne le réduise au silence. C’est un rôle qui représente pour moi à la fois un immense honneur et un véritable défi. »
Janine Jackowski (Komplizen Film) ajoute :
« L’œuvre de Wolfgang Herrndorf nous accompagne depuis longtemps et nous a profondément inspirés. Pouvoir aujourd’hui porter Arbeit und Struktur à l’écran est une chance immense, et nous remercions Rowohlt Berlin Verlag et Carola Wimmer pour leur confiance. Nous sommes particulièrement fiers d’avoir réuni Sandra Hüller, Maria Schrader et Jan Schomburg autour de ce projet qui nous tient tant à cœur. »
Hooman Afshari et Lutz Rippe (STUDIOCANAL) concluent :
« ARBEIT UND STRUKTUR réunit tout ce que nous aimons au cinéma : un regard singulier, une histoire profondément intime et des artistes exceptionnels. Maria Schrader et Sandra Hüller comptent parmi les grandes figures de leur génération. Nous sommes convaincus qu’elles sauront faire de cette histoire très personnelle un film puissant, capable de toucher chacun d’entre nous ».
SYNOPSIS
ARBEIT UND STRUKTUR raconte les dernières années d’un homme qui sait que ses jours sont comptés.
Lorsqu’il apprend qu’il est atteint d’une tumeur cérébrale incurable, un artiste commence à tenir le journal de ses derniers jours. Avec une lucidité et un humour saisissants, il y raconte son quotidien, entre séjours à l’hôpital, travail d’écriture et moments partagés avec ses proches et sa compagne.
Au fil des mois, il traverse la peur et l’apaisement, la joie et l’insomnie, l’espoir et le désespoir. Il continue pourtant d’écrire, mène de front plusieurs projets littéraires et cherche, avec une urgence nouvelle, à comprendre ce qui compte vraiment.
ARBEIT UND STRUKTUR dresse le portrait d’un homme qui se sait condamné mais reste, jusqu’au bout, pleinement vivant, attentif aux autres et au monde qui l’entoure.
Publié à titre posthume en 2013 par Rowohlt Berlin Verlag, Work and Structure est tiré du journal en ligne que Wolfgang Herrndorf commence à écrire en 2010, après avoir appris qu’il était atteint d’une tumeur cérébrale. Considéré comme l’un des grands écrivains allemands contemporains, Herrndorf est notamment l’auteur du best-seller Why We Took the Car (titre original : Tschick), adapté au cinéma et distribué en Allemagne par STUDIOCANAL.
Devenu depuis un texte majeur de la littérature allemande contemporaine, Work and Structure part de cette expérience personnelle pour aborder des questions qui nous concernent tous : la création, la maladie et la mort.
ARBEIT UND STRUKTUR est une production Komplizen Film (All Those Open Spaces, Sentimental Value, Maria, Toni Erdmann), coproduite par STUDIOCANAL (Extrawurst, The Possessed: A Century of History, Tschick), ZDF et Haut et Court.
Le film a reçu le soutien de Medienboard Berlin-Brandenburg, de la Film- und Medienstiftung NRW, du programme fédéral allemand de soutien culturel au cinéma sur sélection d’un jury, du German Federal Film Board – FFA (Minitraité) et du programme Creative Europe MEDIA Slate Development.
ARBEIT UND STRUKTUR
Produit par : Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade
Producteurs exécutifs : Sandra Hüller, Maria Schrader, Jan Schomburg
Coproducteurs : Sandrine Mattes, Hooman Afshari, Lutz Rippe, Carole Scotta, Simon Arnal, Eliott Khayat
Producteurs associés : Maria Franziska Schroeder, Emil Klattenhoff
Responsable éditoriale : Caroline von Senden (ZDF)
Scénario : Jan Schomburg et Maria Schrader
Réalisation : Maria Schrader
Komplizen Film compte parmi les principales sociétés de production indépendantes allemandes. Elle a été fondée en 1999 par Janine Jackowski et Maren Ade, alors étudiantes à la Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF München). Jonas Dornbach les a rejointes en tant qu’associé en 2010. Avec Haut et Court et huit autres sociétés de production indépendantes, Komplizen Film est membre de l’alliance internationale The Creatives.
Depuis 25 ans, Komplizen Film défend un cinéma contemporain audacieux et accompagne des auteurs et réalisateurs aux univers singuliers. La société privilégie les collaborations au long cours avec les scénaristes, les réalisateurs et l’ensemble de ses partenaires.
Les productions de Komplizen Film ont été récompensées à de nombreuses reprises, notamment par le Premio Raimondo Rezzonico – Best Producer Award au Festival de Locarno en 2019, le Bernd Eichinger Award aux German Film Awards en 2022 et l’Eurimages International Co-Production Award aux European Film Awards en 2026.
Parmi ses productions récentes, THE DREAMED ADVENTURE de Valeska Grisebach et GENTLE MONSTER de Marie Kreutzer ont tous deux été sélectionnés en compétition au Festival de Cannes 2026. OH THIS UNSPEAKABLE VOID (2026) de Simon Verhoeven a quant à lui attiré plus de 1,3 million de spectateurs dans les salles allemandes.
SENTIMENTAL VALUE (2025) de Joachim Trier a remporté l’Oscar du meilleur film international. MARIA (2024) de Pablo Larraín a été présenté en compétition à la Mostra de Venise, tandis que ON DRY GRASSES (2023) de Nuri Bilge Ceylan a fait sa première mondiale en compétition au Festival de Cannes. CORSAGE (2022) de Marie Kreutzer a été présenté dans la section Un Certain Regard à Cannes et SPENCER (2021) de Pablo Larraín en compétition à la Mostra de Venise.
SYNONYMES (2019) de Nadav Lapid a remporté l’Ours d’or à la Berlinale et A FANTASTIC WOMAN (2017) de Sebastián Lelio l’Oscar du meilleur film international. Présenté en première mondiale en compétition au Festival de Cannes, TONI ERDMANN (2016) de Maren Ade a notamment remporté l’European Film Award et le German Film Award. Le film a également été nommé aux Golden Globes, aux BAFTA et à l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.
A PROPOS DE STUDIOCANAL (a CANAL+ Company)
STUDIOCANAL, studio interne de CANAL+, est le premier studio de cinéma et de télévision en Europe. Grâce à ses activités internes et son réseau de 23 sociétés de production réparties en Europe et aux Etats-Unis, STUDIOCANAL finance, produit et distribue plus de 100 nouveaux films et 40 nouvelles séries chaque année.
STUDIOCANAL possède l’un des plus prestigieux catalogues au monde, comprenant le plus grand catalogue de films européens, avec près de 18 000 titres provenant de plus de 60 pays et couvrant un siècle cinéma. Depuis 2020, le studio a investi près de 25 millions d’euros dans la restauration en 4K de près de 1000 films, parmi lesquels A bout de souffle, Le Lauréat, Terminator 2 et Love Actually.
Fort du succès mondial de Paddington, STUDIOCANAL développe son modèle de franchise à travers trois nouveaux labels : STUDIOCANAL Stories, dédié aux adaptations littéraires au cinéma et à la télévision, STUDIOCANAL Kids & Family, axé sur la création de franchises de divertissement pour enfants, et STUDIOCANAL ON STAGE, spécialisé dans l’adaptation de films pour la scène.
Infos Recueillies par Mitra Etemad
TrendysLeMag 